violent conflict أمثلة على

• The violent conflict finally concluded with the Treaty of Alexandropol on 2 December 1920.
  إنتهى الصراع العنيف أخيراً بمعاهدة ألكسندروبول (2 ديسمبر 1920).
• It can be a catalyst for violent conflict and a threat to international security.
  بل ربما يمثل عاملاً محفزًا للصراع العنيف ومصدرًا لتهديد الأمن العالمي.
• Passage of the act led to violent conflict over the expansion of slavery in the American West.
  أدى إقرار هذا القانون إلى صراع عنيف حول توسع العبودية في الغرب الأمريكي.
• The Black War was the period of violent conflict between British colonists and Aboriginal Australians in Tasmania from the mid-1820s to 1832.
  الحرب السوداء هي فترة الصراع العنيف بين الإمبراطورية البريطانية والأستراليين الأصليين في تاسمانيا من منتصف العشرينات حتى 1832.
• Tensions remained high and in 1896 a violent conflict broke out which led to the landing of a Greek army on the island.
  ظلت التوترات عالية في عام 1896 واندلاع الصراعات العنيفة التي أدت إلى الهبوط من الجيش اليوناني في الجزيرة.
• However, the national unity Palestinian government effectively collapsed, when a violent conflict between Hamas and Fatah erupted, mainly in the Gaza Strip.
  ومع ذلك فإن حكومة الوحدة الوطنية انهارت فعليا عندما اندلع صراع عنيف بين حماس وحركة فتح خاصة في قطاع غزة.
• Led by Awate, the ELF came into violent conflict with the government on September 1, 1961, using guerrilla war tactics to continue the struggle.
  بقيادة عواتي فدخل حيز صراع عنيف مع الحكومة الإثيوبية ابتداء من 1 سبتمبر 1961, باستخدام تكتيكات حرب العصابات لمواصلة النضال.
• Too often, militaries didn't address or factor in the underlying causes of violence and insecurity while development workers often underplayed the vulnerability of development models to violent conflict .
  في كثير من الأحيان، لم يكن عنوان جيوش عاملا في الأسباب الكامنة وراء العنف وانعدام الأمن في حين أن العاملين في مجال التنمية قللت كثيرا ما تعرض نماذج التنمية لصراع عنيف.
• According to Madagascar historian Gwyn Campbell, the number of non-Merina who died in violent conflict during the military campaigns of Ranavalona and her predecessor Radama from 1816 to 1853 was estimated at about 60,000.
  قُدر عدد الغير منتمين لمرينا الذين ماتوا في النزاع العنيف، أثناء الحملات العسكرية التي شنّتها رانافالونا ومن قبلها راداما من عام 1816 إلى 1853 بحوالي 60,000، بحسب المؤرخ المالاجاشي جوين كامبل.
• This uprising led to violent conflict within each of the nations, and can thus media and media activism can be viewed as a fundamental contributor to the nation's new national identity under a new rule.
  وقد أدت هذه الانتفاضة إلى اندلاع صراع عنيف داخل كل من هذه الدول، وبالتالي يمكن اعتبار وسائل الإعلام والنشاط الإعلامي مساهمًا أساسيًا في تشكيل الهوية الوطنية الجديدة للدول تحت حكم جديد.
• Various feminist research has concluded that men and women experience violent conflict differently and moreover, the current policies surrounding PCPB are insufficient in addressing the disadvantaged position of women in male-dominated power structures that are further reinforced by peace-building efforts, both from the domestic and international communities.
  وقد خلصت بحوث نسوية مختلفة إلى أن الرجال والنساء يواجهون صراعات عنيفة بشكل مختلف، وعلاوة على ذلك، فإن السياسات الحالية المتعلقة ببناء السلام بعد انتهاء الصراع غير كافية في معالجة الوضع المجحف للمرأة في هياكل السلطة التي يهيمن عليها الرجال والتي تعززها جهود بناء السلام في المجتمعات المحلية والدولية على حد سواء.